Translation Slam with Nevine Abraham, Elisabeth Jaquette, Nazeeha Saeed, Huang Xiang & Emcee Michael Reynolds
May 22 @ 4:30 pm - 6:00 pm
“Renowned translators compete to see who can produce the best translation from the same source material. The source material is provided to the translators in advance, but the true battle of wits begins on stage at the slam, when the translators present and defend their work under the scrutiny of the author, the emcee, and the audience. The Creative Summit’s translation slam, emceed by Michael Reynolds, Editor-in-Chief of Europa Editions, will feature competitions in two languages: Arabic and Chinese. The Arabic Slam participants include Bahraini journalist Nazeeha Saeed, who will provide the source material; and translators Elisabeth Jaquette, Executive Director of Words Without Borders; and Nevine Abraham, Assistant Teaching Professor and Coordinator of Arabic Studies in the Department of Languages, Cultures, and Applied Linguistics at Carnegie Mellon University. The Chinese Slam participants will go head-to-head over translations of prolific poet and former Writer-in-Residence Huang Xiang.”
"Join the Holocaust Center of Pittsburgh for a 20 minute screening of “Perseverance,” the newest edition in PA Cyber’s Emmy-nominated Read more
"We are excited to host writer and PA native, Katie Chandler, for the debut of her sapphic romance, Backhanded Compliments. Read more
"We are honored to host a collaborative event between W.J. Lofton x meTamorphosis, in celebration of boy maybe - a Read more
"We are excited to welcome Ruthie Ackerman to Pittsburgh for an event celebrating The Mother Code: My Story of Love, Loss, and Read more
"We are excited to Elaine Rusinko to White Whale for an in-store Book Launch for Andy Warhol's Mother, published by Pitt Press. We Read more
Event date: Friday, June 6, 2025 - 7:00pm "Your ticket includes admission to this exclusive event, a signed hardcover copy Read more
"Pittsburgh writer DAMON YOUNG’s debut memoir, What Doesn’t Kill You Makes You Blacker: A Memoir in Essays (Ecco), won the Thurber Prize for American Read more
"In celebration of our growing global community, of the many places we learn to call home, and of the first-ever Read more
"We close out the Summit with a dynamic DJ set from DJ Cielo (known in the literary scene as Aleksandar Read more
"City of Asylum Writer-in-Residence Oleksandr Frazé-Frazénko is a talented artist with passions across genres and mediums. His rock band, The Read more
"In its neighborhood, the City of Asylum has long championed the power and beauty of public art in projects like Read more
"The final Jazz Poetry performance of 2025, and the second in collaboration with the Bridges Creative Summit at City of Read more
"Aleksandar Hemon is a Bosnian-American author, essayist, critic, television writer, and screenwriter. He is best known for his novels, Nowhere Read more
"Freedom of expression is a fundamental human right. It is through journalistic and artistic expression that we understand ourselves and Read more
"We are experiencing groundbreaking policy shifts worldwide. Severe cuts to funding for the arts, humanities, and human rights organizations have Read more
"Casa Refugio Citlaltépetl houses persecuted and threatened writers who translate and publish in exile, and arranges literary talks and international Read more
"The Bridges City of Asylum Pittsburgh Creative Summit welcomes award-winning author and staff writer at The Atlantic, George Packer, to Read more
"Translated works build bridges within the literary world and beyond. This program welcomes experts in publishing literature in translation: Barbara Read more
"Pittsburgh. Detroit. Ithaca. These three ICORN member cities make up the City of Asylum network in the United States. Portland, Read more
"Jazz Poetry Month brings so much talent to the stage, it’s hard to believe we’re only halfway through! Each Jazz Read more
